Bookmark  NewsArticlesFiles 
Publish:
  •  News
  •  Article
  •  File

  • ● News ● Analytics ● Culture ● Entertainment ● Media ●
     
    Topics: Science | Sport | Military | Incidents | In the world | Culture | Politics Files: Software | Documentation News
     Julia said Skripal a Russian text translated from English
    on Thursday 24 May 2018
    by SL author list email the content item print the content item create pdf file of the content item
    comments: 0
    not rated -

    Britain should give Russian diplomats a chance to communicate directly with Julia Skripal. About it in the Embassy of our country said after Reuters published the first after recovery, the video girls.

    Britain should give Russian diplomats a chance to communicate directly with Julia Skripal. About it in the Embassy of our country said after Reuters published the first after recovery, the video girls. In depodesta said: judging by a number of revolutions, the Russian text that says Julia is a translation from the English, and wrote it is clearly a native speaker.

    Julia Skripal appeared in front of the camera British Agency Reuters somewhere in the garden in one of London districts. The place was chosen so that the set where shooting occurred, is almost impossible. The British secret service to hide Julia from the moment she was discharged from the hospital in Salisbury. Russian diplomats to meet with her and failed. And the main message of the video message, apparently, was that it is on the record refusing a meeting with representatives of the Embassy.


     

    "I would urge everyone to respect my privacy and personal life of my father. We need time for full recovery and acceptance of all that has happened. I am grateful to the Russian Embassy for the offer of help, but now I'm not ready and don't want to use it," said Julia.

    Reuters reports that Julia has provided two copies of the statement in Russian and English. Each of them is her signature. She says that she was poisoned nervously-paralytic substance, twenty days spent in a coma, and poisoning effects are felt still. In the English version of the text indicated that the treatment was invasive. On her neck is clearly visible scar.

    At least outwardly, Julia Skripal now looks perfectly healthy. The Agency claims that Yulia was limited to only what was read pre-written text, refusing to answer further questions. But questions remains much.

    The text of a statement similar to the one that more than a month ago published on behalf of Yulia Scotland Yard. Its structure and some expressions suggest that he could be written in English and then translated into Russian.

    "My life was turned on its head, and now I'm learning to deal with incredible changes in my life, both physical and emotional. I try to live for today and want to help my father to his full recovery. In the future I hope to be back home in my country," said Julia.

    On the video, and published the text of the statement has already responded to the Russian Embassy in London: "I was pleased to see Yulia Skripal in good health. Read her statement contains new information. However, the video only heightens our concern about the conditions in which it is contained. With all due respect to the private life of Julia and the interests of her security, the video does not absolve the UK authorities from their obligation of Consular conventions. The United Kingdom has a responsibility to give us the opportunity to talk with Julia directly to make sure that it is not held against her will and not making statements under pressure. Yet we have reason to suspect otherwise."

    "There was a day that the Russian foreign Ministry, the Russian Embassy in London didn't try to establish contact with her since the main goal is to make sure its not being kept, that she did not give the other person, to get first hand information about her condition and her father's fortune," — said the official representative of Russian foreign Ministry Maria Zakharova.

    Their concerns shared with reporters cousin Julia Skripal Victoria, where the British had twice refused a visa. "She says memorized text — Viktoria Skripal. She says unemotionally and quickly, as if she was given lines to memorize, and it it is necessary quickly to say."

    Without presenting any evidence and completely scramble the investigation, London continues to blame the poisoning Skrobala Moscow. Russia categorically rejects any involvement in the incident, considering it a provocation. Judging by the way it was recorded appeal by Yulia Skripal, about what actually happened in Salisbury, we will find out soon.

     Submit comment
    Username:
    Comment:

    Loading
     Main Menu 
     Welcome 
    Username:

    Password:


    Remember me

    [ ]
     Comments 
    Психотронное оружие
    Блин. Ну мне просто интересно, хотя и не только... ...
    {CM_EDIT}
    Психотронное оружие
    По всей стране строятся для новой радиолокационно ...
    {CM_EDIT}
    Психотронное оружие
    А что если они разрабатываю оружие которое по схож ...
    {CM_EDIT}
    Психотронное оружие
    С помощью этого оружия можно управлять и наносить ...
    {CM_EDIT}
    Психотронное оружие
    Технику и оружие евреи получили обманом будто бы д ...
    {CM_EDIT}
     Chat 
     Последние добавления 

    Animated toys: innovative skin turns ordinary objects into robots
    Carbon particles from polluted air penetrate even in the placenta
    Thousands of saved masterpieces: restoration center behalf Grabar celebrates the 100th anniversary of
    Russian expressionism: in St. Petersburg will present the art of pivotal eras
    Nurmagomedov fought with Timothy and Egor Creed
    In Gelendzhik will pass the championship of Russia on aquabike
    The President set gunsmiths specific task
    The leaders of the two Koreas will visit the sacred mountain Pektusan
    For the most prominent scientist of Russia, China and Mongolia was observed by representatives of 59 countries
    New military developments of Russia will serve for peaceful purposes
    In the Spanish city of Malaga opens exhibition of works by Kazimir Malevich
    The tenth music festival in Gabala: music erases borders and distances
    "So my people can live in peace". The lawyer explained why Manafort pleaded guilty
    Death lab near Tbilisi: published records of experiments on humans and biological weapons
    The defense Ministry promises to punish Israel for the deaths of pilots in Syria
    Vegan-the father brought the infant son to jaundice and malnutrition
    The conflict between neighbors over a dog ended with the firing of the gas gun
    Planet from "star trek" was not fiction, and the nearest super-earths have a sun-like star
     Poll 
    Вы передавали передачи с проводниками поездов?
    Были серьезные проблемы по вине проводников
    Были проблемы НЕ по вине проволдников
    Претензий нет
    Другой вариант

    Posted by Slava
    Votes: 3 Comments: 0
    Previous polls
     News updates 

    Права на материалы принадлежат их авторам. Перепубликация разрешена с указанием гиперссылки на первоисточник.
    Переведено сервисом «Яндекс.Переводчик»